Szymon Kobyliñski, der herausragende Grafiker und Liebhaber der Trilogie des polnischen Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz, nahm die Herausforderung an und zeichnete auf einer Karte der Republik Polen Illustrationen zu den drei berühmten epischen Werken. Er bildete die wichtigsten Protagonisten mit ihren Wappen sowie die interessantesten Szenen aus den Romanen ab. Die Zeichnungen wurden von Zitaten aus den Büchern ergänzt. Der Künstler schuf eine einmalige graphische Komposition im Stil einer alten, auf Leder gemalten Karte. Der attraktive und faszinierende ergänzende Text bildet einen wahren Disput mit Sienkiewicz. Wir laden Sie zu einer Wanderung auf den Spuren der Protagonisten der drei Romane "Mit Feuer und Schwert", "Die Sintflut" und "Oberst Wo³odyjowski " ein. Wir hoffen, dass diese Karte nicht nur eine Hilfe beim Lesen der Trilogie oder beim Anschauen ihrer Verfilmungen, sondern auch ein Festmahl für alle Liebhaber der großen Werke von Henryk Sienkiewicz sein wird.
Szymon Kobyliñski als Senator Micha³ Ostroróg im Film "Mit Feuer und Schwert"
Szymon Kobyliñski mit seinem Enkel vor der Karte "Auf den Spuren von Sienkiewicz´s Trilogie" bei der Eröffnung der Ausstellung von Requisiten des Films "Mit Feuer und Schwert" im Nationalmuseum in Warschau.